Anne Vs. Anne with an “E”

When news broke earlier this month that the CBC television series Anne (broadcast everywhere else in the world on Netflix as Anne with an “E”) had been renewed for a second season of ten episodes, to be broadcast in 2018, it reminded me that I was still curious about possible differences between the two versions. Like many fellow viewers, I had been mystified by the last-minute title change for Netflix, not to mention unimpressed with the obvious doctoring of a promotional image of lead performer Amybeth McNulty. Would they simply change the title, or would they even go so far as to replace the Tragically Hip theme song with something more universally recognizable (in other words, less Canadian)? After all, when Road to Avonlea was broadcast twenty-five years ago, it aired in slightly different form (mainly in terms of additional scenes) on the Disney Channel as Avonlea.

Given that the CBC’s Anne version is the only one I’ve seen on entertainment platforms in Canada, there seemed to be no way to satisfy my curiosity. Recently, however, someone posted to YouTube the opening credits for the Netflix version of the series, which reveals some slight differences between the two versions.

In each version, the initial title card follows current practice, which is to begin an episode with an explicit statement about the network on which it airs. Note that “A CBC Original” and “A Netflix Original Series” aren’t parallel to each other, but each phrase mirrors similar statements made on other CBC or Netflix shows.

The second title card claims ownership of the series in terms of the production company. And yet, while on the Netflix version this card reads “A Northwood Entertainment Production in Association with CBC,” the CBC version simply states “A Northwood Entertainment Production,” with no mention of Netflix. In fact, I couldn’t find any mention of Netflix at all when I read through the opening and ending credits of the episodes that aired on CBC.

The cast and crew credits are otherwise unchanged from one version to the next, except for this list of executive producers. In the CBC version, Sally Catto (General Manager, Programming at CBC English Television) is given billing above Elizabeth Bradley (VP of Content at Netflix) and Alex Sapot, whereas in the Netflix version, Bradley and Sapot appear above Catto. Road to Avonlea did likewise when it list CBC and Disney Channel executives attached to the series: the CBC broadcast listed the CBC executive(s) first, whereas the Disney Channel listed the Disney Channel executive first.

Finally, the main title card, which evidently had to be redone for the Netflix title but obviously is made to look almost identical.

And there you have it! I’ll be curious to see whether the CBC Anne or the Netflix Anne with an “E” gets released on DVD and Bluray. In the meantime, Buzzfeed published last May a fascinating account of the creation of this opening credits sequence.

4 Replies to “Anne Vs. Anne with an “E”

  1. I’m having a hard time getting into this new Anne….it’s as if they had to add a bunch of dark, creepy and odd behaviours with these characters in order to make it sellable to today’s viewers.

    Bring back Road to Avonlea for me lol, this Anne can stay in the glass!

  2. Have you seen the three Anne of Green Gables movies from Breakthrough Entertainment, with Martin Sheen as Matthew? If Road to Avonlea is more to your taste, perhaps you would like them better. (All three have aired in Canada on YTV, but only the first one has aired in the U.S. or been released on DVD so far.)

    1. Thank you for your response. I have seen the first episode of that adaptation and enjoy it very much Loving your blog!

Comments are closed.