Several books released this year invite readers to revisit the story of Anne of Green Gables and the life story L.M. Montgomery prepared for posthumous publication in the form of ten handwritten volumes of journals. Many of these books are the result of careful dedication on the part of volume editors whose painstaking attention to detail has made rare archival material come alive for Montgomery’s worldwide readership.
First, Halifax publisher Nimbus Publishing published Anne of Green Gables: The Original Manuscript, edited by Carolyn Strom Collins. This book consists of a transcription of the handwritten manuscript of Anne of Green Gables that showcases for the first time Montgomery’s creative process and elaborate revision system. It also includes, as an appendix, a gallery of rare covers of translated editions of the novel. Past scholarship has turned to the manuscript of Anne of Green Gables to study part of the writing process of the novel—revealing such details as the fact that Montgomery considered “Laura” and “Gertrude” as the names of Anne’s bosom friend before settling on “Diana”—but this book marks the first time readers will be able to see that creative process for themselves.
Also from Nimbus Publishing is a paperback edition of Elizabeth Rollins Epperly’s Imagining Anne: L.M. Montgomery’s Island Scrapbooks, first published in hardcover in 2008 as part of Penguin Canada’s 100 Years of Anne celebration. This book features beautiful reproductions of key pages from two of Montgomery’s PEI scrapbooks on which she pasted a wide range of ephemera in order to create a visual archive for her creative process. In her commentary, Epperly suggests linkages between the individual items, the stories they tell in Montgomery’s arrangement of them on the page, and the way that they inspired key moments in Anne of Green Gables. As the back cover rightly proclaims, this book offers readers “a revealing look inside the mind of one of the most cherished writers of the twentieth century.”
Rock’s Mills Press published L.M. Montgomery’s Complete Journals: The Ontario Years, 1930–1933, the fifth volume of Montgomery’s unabridged Ontario journals prepared by Jen Rubio. This volume contains all diary entries dated 1930 to 1933, at the height of the Great Depression, at which point Montgomery and her family were living in Norval, Ontario. These were difficult years for her, especially due to a revelation made by one of her sons that distressed her so much that she was unable to write full diary entries for almost three years. Like Epperly’s Imagining Anne, this book offers readers “a revealing look inside the mind of one of the most cherished writers of the twentieth century,” but for very different reasons—it showcases the private anguish of a woman who, acutely aware of societal expectations, turned to her journal as a safe outlet for her worries and secrets, but her increased awareness of these journals as a document that she wanted to be published after her death also constrained her ability to be completely honest in this record of her life.
University of Toronto Press published A World of Songs: Selected Poems, 1894–1921, edited by me as the second volume in The L.M. Montgomery Library. It contains a new selection of fifty poems—roughly 10% of her total output—published between 1894 and 1921, focusing on landscape, lamentation, death, war, and love. It was designed to be a companion to Montgomery’s rediscovered final book, The Blythes Are Quoted, since most of the forty-one poems in that book were published between 1919 and 1942. The afterword identifies points of connection between Montgomery’s poetry and her book-length fiction and places the work within the context of post-Confederation poetry in Canada. I talk about Montgomery’s poems in terms of “the competing forces of literary reputation, reader recognition, financial profit, and enduring literary quality” and attempt to position this work against poems by some of her contemporaries, including Duncan Campbell Scott, Bliss Carman, and Isabella Valancy Crawford. This book will be followed by a much larger volume of all of Montgomery’s poems, something that I’ve been working on for several years already.
In December, Wilfrid Laurier University Press published Wendy Roy’s book-length study The Next Instalment: Serials, Sequels, and Adaptations of Nellie L. McClung, L.M. Montgomery, and Mazo de la Roche, which promises to become a major contribution to the field, not only because it focuses on the largely unexplored topic of serial publication, but also because it places Montgomery firmly alongside two of her contemporaries within Canadian literary studies. Also this year, Arsenal Pulp Press published C.E. Gatchalian’s Double Melancholy: Art, Beauty, and the Making of a Brown Queer Man, whose author considers the impact that several key texts (including Anne of Green Gables) had on his sense of himself as a queer person of colour.
Although several new trade editions of Montgomery’s books appeared in 2019, the year was also notable for the appearance of three new biographies of Montgomery, two of them for very young readers. In 2018, María Isabel Sánchez Vegara published a picture-book biography for the Little People, Big Dreams series (whose books tell the story of several prominent women, including Frida Kahlo, Ella Fitzgerald, Coco Chanel, and Marie Curie). This past August, Sánchez Vegara published Lucy Maud: My First L.M. Montgomery, a board-book version of her biography with a simplified text in order to “introduce your baby to Canada’s favorite author.” (I especially appreciated an image showing Montgomery’s newspaper column, signed Cynthia, which I collected last year in A Name for Herself: Selected Writings, 1891–1917.) Sarah Howden also published a short biography for HarperCollins’s I Can Read! series, whereas a revised edition of Stan Sauerwein’s 2004 biography for the Amazing Stories series appeared as Lucy Maud Montgomery: Canada’s Literary Treasure, published by Formac Publishing Company.
Also for young children are two more volumes in Kelly Hill’s series of Anne-related concept books from Tundra Books: Anne’s Feelings and Anne’s Alphabet, which follow Anne’s Colors and Anne’s Letters from 2018. Also from Tundra this past year is Kallie George’s Anne’s Kindred Spirits, a second abridgement for children of Anne of Green Gables, following 2018’s Anne Arrives, republished in paperback in 2019. In addition, Gibbs Smith (Layton, UT) published Anne of Green Gables: A BabyLit Storybook, retold by Stephanie Clarkson.
In addition to these books, a number of recent journal articles and book chapters published this year have been pushing the conversation about Montgomery’s life, work, and legacy in exciting new ways:
- Fatimah Salsabila Az-Zahra and Nur Saktiningrum, “Anne Shirley’s Character Development and Its Causes as Seen in Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery” (in Lexicon)
- Holly Blackford, “Unattached Women Raising Cain: Spinsters Touching Orphans in Anne of Green Gables and Uncle Tom’s Cabin” (in South: A Scholarly Journal)
- Claire E. Campbell, “‘A Window Looking Seaward’: Finding Environmental History in the Writing of L.M. Montgomery” (in The Greater Gulf: Essays on the Environmental History of the Gulf of St. Lawrence)
- Brenton D.G. Dickieson, “C.S. Lewis’s Theory of Sehnsucht and L.M. Montgomery’s Flash: Vocation and the Niminous” (in The Faithful Imagination: Papers from the 2018 Frances White Ewbank Colloquium on C.S. Lewis & Friends, Taylor University)
- Frederika A. Eilers, “Making Green Gables Anne’s Home: Rural Landscapes and Ordinary Homes of Canadian Fiction and Film” (in Our Rural Selves: Memory and the Visual in Canadian Childhoods)
- Elizabeth Rollins Epperly, “Reading Time: L.M. Montgomery and the ‘Alembic of Fiction’” (in Journal of L.M. Montgomery Studies)
- Susan Erdmann and Barbara Gawrońska Pettersson, “Norwegian Translations of Anne of Green Gables: Omissions and Textual Manipulations” (in Languages—Cultures—Worldviews: Focus on Translation)
- Irene Gammel, “‘We Are the Dead’: Rhetoric, Community and the Making of John McCrae’s Iconic War Poem” (in First World War Studies)
- Caroline E. Jones, “Idylls of Play: L.M. Montgomery’s Child-Worlds” (in Children’s Play in Literature: Investigating the Strengths and the Subversions of the Playing Child)
- Vappu Kannas, “‘Emily Equals Childhood and Youth and First Love’: Finnish Readers and L.M. Montgomery’s Anne and Emily Books” (in Reading Today)
- Victoria Kennedy, “Haunted by the Lady Novelist: Metafictional Anxieties about Women’s Writing from Northanger Abbey to The Carrie Diaries” (in Women: A Cultural Review)
- Bettina Kümmerling-Meibauer, “Never-Ending Sequels? Seriality in Children’s Films” (in The Palgrave Handbook of Children’s Film and Television)
- Laura Leden, “Girls’ Classics and Constraints in Translation: A Case Study of Purifying Adaptation in the Swedish Translation of L.M. Montgomery’s Emily of New Moon” (in Barnboken)
- Shawna McDermott, “The Tomboy Tradition: Taming Adolescent Ambition from 1869 to 2018” (in Children’s Literature Association Quarterly)
- Claudia Mills, “Trying to Be Good (with Bad Results): The Wouldbegoods, Betsy-Tacy and Tib, and Ivy and Bean: Bound to Be Bad” (in Children’s Literature)
- David Myles, “‘Anne Goes Rogue for Abortion Rights!’: Hashtag Feminism and the Polyphonic Nature of Activist Discourse” (in New Media and Society)
- Jane Nicholas, “The Children’s Séance: Child Death, the Body, and Grief in Interwar Ontario” (in The Journal of the History of Childhood and Youth)
- Piotr Oczko, “The Green Gables Utopia: On the Novel by Lucy Maud Montgomery” (in Wielogłos)
- Christopher Parkes, “Anne Is Angry: Female Beauty and the Transformative Power of Cruelty in L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables” (in Cruel Children in Popular Texts and Cultures)
- Cornelia Rémi, “From Green Gables to Grönkulla: The Metamorphoses of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables in Its Various Swedish Translations” (in Barnboken)
- Julie A. Sellers, “‘A Good Imagination Gone Wrong’: Reading Anne of Green Gables as a Quixotic Novel” (in Journal of L.M. Montgomery Studies)
- Rob Shields, “Lifelong Sorrow: Settler Affect, State and Trauma at Anne of Green Gables” (in Settler Colonial Studies)
- Emily Stokes-Rees, “Re-thinking Anne: Representing Japanese Culture at a Quintessentially Canadian Site” (in Journal of Tourism and Cultural Change)
- Åsa Warnqvist, “‘Don’t Be Too Upset with Your Unchivalrous Publisher’: Translator–Publisher Interactions in the Swedish Translations of L.M. Montgomery’s Anne and Emily Books” (in Barnboken)
- Janet Wesselius, “Anne’s Body Has a Mind (and Soul) of Its Own: Embodiment and the Cartesian Legacy in Anne of Green Gables” (in The Embodied Child: Readings in Children’s Literature and Culture)
The 2018 annual volume of The Shining Scroll, the official publication of the L.M. Montgomery Literary Society (Minnesota), appeared early in 2019, featuring articles and news by Mary Beth Cavert, Carolyn Strom Collins, and Sandra Wagner. Be sure to download this newsletter if you don’t know it already. I look forward to reading the 2019 edition!
Twenty nineteen was also the year that the third—and ultimately the last—season of Anne with an “E” aired on CBC television. I was really disappointed to learn of the series’ cancellation, not only because I thought the show overall was excellent, but also because of the point at which it stops. The third season was released worldwide (except Canada) on Netflix just last Friday, so I don’t want to go into too much detail for viewers who haven’t finished it yet, but I was disappointed by what the networks decided was a suitable way to end a young woman’s story, given that the creators evidently hadn’t intended to end the story there. In spite of a petition and a flurry of positive responses on social media, it looks unlikely at this point that the series will be continued beyond the twenty-seven episodes already produced, which is a real shame. Although the television series departed in many ways from the book, it clearly struck a chord with viewers all over the world, much like how readers have responded to Montgomery’s writing for more than a century.
As for me, 2019 has been a busy year in terms of future volumes of The L.M. Montgomery Library. After completing the bulk of the work on the first of several chronological volumes of Montgomery’s short stories, I ended up deciding, in consultation with my editor, to move a few things around and to present this aspect of her work in a new way, with the result that I’ve spent six months working on three volumes simultaneously. One reason this has taken longer than anticipated is that I’ve been searching for a multi-chapter serial entitled “The Luck of the Tremaynes,” which Montgomery published in the January and February 1907 issues of The American Home of Waterville, Maine. I’ve searched through every digital repository I can think of and contacted libraries, collectors, and booksellers, and so far I haven’t had any luck. (I’ve come close a few times, though—a microfilm that claimed to have the full run of the issue ended at 1906, whereas copies of other 1907 issues are currently available on eBay.) In the off chance that you have a copy or have a suggestion of someone who might, please contact me. In the meantime, watch this space for news about future volumes in the series!
I guess that’s it. I look forward to seeing what 2020 will bring!