What follows is a line-by-line comparison between the original edition of Emily of New Moon published in 1923 and the Bantam-Seal paperback edition published in 1983 and reissued in 1992 and 1998.
{ 1: The House in the Hollow } { 2: A Watch in the Night } { 3: A Hop out of Kin } { 4: A Family Conclave } { 5: Diamond Cut Diamond } { 6: New Moon } { 7: The Book of Yesterday } { 8: Trial by Fire } { 9: A Special Providence } { 10: Growing Pains } { 11: Ilse } { 12: The Tansy Patch } { 13: A Daughter of Eve } { 14: Fancy Fed } { 15: Various Tragedies } { 16: Check for Miss Brownell } { 17: Living Epistles } { 18: Father Cassidy } { 19: Friends Again } { 20: By Aërial Post } { 21: “Romantic but not Comfortable” } { 22: Wyther Grange } { 23: Deals with Ghosts } { 24: A Different Kind of Happiness } { 25: “She Couldn’t Have Done It” } { 26: On the Bay Shore } { 27: The Vow of Emily } { 28: A Weaver of Dreams } { 29: Sacrilege } { 30: When the Curtain Lifted } { 31: Emily’s Great Moment }
1: The House in the Hollow
Chapter I [1] / 1 [1]
sitting-room [2, end of line] / sittingroom [1]
liked Christiana’s adventures half as well as Christian’s. [3] / liked Christiana’s adventures half as well as Christian’s. [3]
delicious horror of it! [3] / delicious horror if [sic] it! [3]
2: A Watch in the Night
Coming Soon.
3: A Hop out of Kin
Coming Soon.
4: A Family Conclave
Coming Soon.
5: Diamond Cut Diamond
Coming Soon.
6: New Moon
Coming Soon.
7: The Book of Yesterday
Coming Soon.
8: Trial by Fire
Coming Soon.
9: A Special Providence
Coming Soon.
10: Growing Pains
Coming Soon.
11: Ilse
Coming Soon.
12: The Tansy Patch
Coming Soon.
13: A Daughter of Eve
Coming Soon.
14: Fancy Fed
Coming Soon.
15: Various Tragedies
Coming Soon.
16: Check for Miss Brownell
Coming Soon.
17: Living Epistles
Coming Soon.
18: Father Cassidy
Coming Soon.
19: Friends Again
Coming Soon.
20: By Aërial Post
Coming Soon.
21: “Romantic but not Comfortable”
Coming Soon.
22: Wyther Grange
Coming Soon.
23: Deals with Ghosts
Coming Soon.
24: A Different Kind of Happiness
Coming Soon.
25: “She Couldn’t Have Done It”
Coming Soon.
26: On the Bay Shore
Coming Soon.
27: The Vow of Emily
Coming Soon.
28: A Weaver of Dreams
Coming Soon.
29: Sacrilege
Coming Soon.
30: When the Curtain Lifted
Coming Soon.
31: Emily’s Great Moment
Coming Soon.